Years ago I had a conversation about this with the Cat IV vibration analyst who owned the company that monitored our equipment. Using handheld data collectors, they were collecting one radial measurement at each bearing (rather than a horizontal and a vertical) and one axial measurement for each shaft. His argument was that, for monitoring purposes, one radial + axial is enough to tell you if there is a problem. Whether it's a bearing fault, misalignment, or whatever, it will show up. Then, on the occasions where a problem is detected, it may be necessary to take additional data for analysis purposes. There is already enough information to diagnose bearing faults, but true horizontal and vertical readings, and maybe phase readings, may be necessary to diagnose things like misalignment. I have to say I agree with him.
With your wireless installation, I have no doubt the inboard sensor will detect any problems that develop, as long as they at least aligned either the X or the Y axis with the shaft. The outboard sensor may or may not. I agree it's in a crappy location - they should have installed a fin adapter and put it closer to the bearing. I have been told a sensor will pick up a bearing fault if it is within 36", but I've never read that in a reference anywhere, and of course best practice is to mount it as close as possible.
When it comes to analysis, I'm not so sure you have all the information you need. The whole point of separate horizontal and vertical measurements is that equipment will behave differently in those two directions because the stiffness of the mechanical system is different in those two directions. If you can only compare a 45 degree measurement to a -45 degree measurement, I suspect they would both look the same and you won't have as much information as you could have.
If this was my installation and I had a way to take more detailed follow-up readings after an anomaly is detected, I would say I was good to go, at least with that inboard sensor. If I was relying solely on this company's data to make maintenance decisions, I would make them move both of them to better locations. (My opinion only. I'm curious what others have to say.)
------------------------------
Dale Nicholson, PE, CMRP, CRL
Reliability Engineering Mgr
Evonik Corp
------------------------------